jamen inte bara av ondo, som sagt

tog ju på mig ett litet (ehe ok kanske närmare 50-60 sidor) frilansknäck på översättning dårå, för jag gillar ju att tjäna pengar dårå. och prestationen och allt det där. men deadline 10 augusti (finfint, då ska jag ju ändå vara ledig). och jag har jobbat som en liten iller, och i natt hade vi nattgäst och drack kaffe till frukosten (jag och koffein, ja) och sen har jag dragit det sista och idag (12/7) är ALLT översatt. nu ska jag bara korra, men hur det än är så tar det inte lika lång tid som själva översättningen. så nä, det där med prestationsdriven är inte bara av ondo. det är klart, kommer vara korrat och levererat LÅNGT innan deadline. och så fakturan på det. heja mig!