Jobbfrustration

Sändning till Asien som skall iväg. Letar i mailen sen i somras, för där hade jag information hur expordokumenten skulle se ut sen förra sändningen. Hittar det och läser: Dear miss, this is fine, please do the same with next shipment. Ok, glasklart. Gör alla dokument som förra gången. Skickar för check. Efter 4 dagar kommer svaret; Nä, inte rätt, skriv alla dokument på slutkunden istället. Något förvånad gör jag om alla dokument och skickar igen. Sen var det fel på uppställningen. Nästa instruktion var: skriv som vi gjort i ordern. Då gjorde jag det. Nu kommer svaret att nä inte så. Skriv deras namn så här och skriv priserna så här istället.

Jamen, för he.... Jag skriver gärna era dokument precis som ni vill ha dom inom rimliga gränser förstås. Men ta reda på hos er själva hur de ska se ut först!!

Just nu är jag jävligt sugen på att skicka ett väl formulerat e-mail. Men det gör jag inte. Jag ändrar dokumenten en fjärde gång och mailar iväg med best regards som avslutning.